Русские на Кипре russiancyprus.INFO

Прошу прощения!
Искала по сайту, не нашла ответа на вопрос. Мне кажется, года два назад читала об этом, но тогда все сделали за меня, а сейчас очень надо, т.к. делаю сама)
Интересует вопрос про документы и конкретно мед справку для рабочей визы.
Уверена, многие сталкивались с данной ситуацией.
Кипреи прислали список доков и нужна справка с анализами на туберкулез, гепатит А,В, сифилис, СПИД. Про СПИД, сифилис и гепатит все понятно, а вот какой вид анализа надо сдавать на туберкулез (флюорография, слюна или еще что-то) в моей больнице не знают. И какая форма справки должна быть. Нашла информацию про форму №082/у. Насколько она достоверна?
Только не говорите, пожалуйста, что врачи сами все знают. Не знают, поэтому и спрашиваю.
Так же мне никто толком не может ответить какие печати и штампы должны стоять для апостиля. И надо ли апостиль, который ставить МИНЮСТ еще переводить на англ. для предоставления в мингрейшн Кипра?

И еще,
какой срок действия справок:
1. о несудимости
2. медсправки
3. из банка
так же говорят, что банковские справки не апостилируют.
Помогите, кто, что знает по данному вопросу.
СПАСИБО!!!

Оооооооо! Больная тема, сама все это недавно оформляла, Вы откуда? Если с Украины расскажу все как правилно делать, пишите в личку!

orxidea, я в Москве.
Не думаю, что сможете помочь, хотя возможно какие-то моменты в оформлении могут быть схожи.
Единственное на данный момент я уяснила себе, что своими силами это очень сложно сделать будучи трудоустроенным. Поскольку это все занимает кучу времени, посещение поликлиник и т.п. Я решила пойти по среднему варианту. Вроде нашла возможность оформить медсправку за плату, завтра пойду поговорю, о наличии нужных печатей и штампов и соответственно самих анализов за 1000руб., что сомнительно) т.к. в другой конторе объявили 2500руб. за справку.

Так же самостоятельно поеду заверять в МИНЮСТЕ не от 2800 до 5000руб ч-з нотариуса, а за 1500р. правда в очереди придется стоять.

Медсправка действительна 6 мес.

Про перевод самого апостиля может подскажет кто?

feya, мед.справки лучше сделать по приезду на Кипр, потому что вероятность того, что у Вас не примут российские справки, почти 100%.

Кроме того, справки на Кипре делаются в течение суток, и стоят порядка 70 евро итого за флюорографию и анализ крови на СПИД, сифилис и еще чего-то там. К тому же, нет необходимости их переводить и заверять. Миграционный департамент принимает их в таком виде, как они были выданы.

feya по поводу того чтобы купить справки Лично Вам я не советую это делать, в моем случае это не прокотило в Минестерстве Здравоохраниния мне их все верныли, пришлось заново все делать самой! Все справки: спид, гепатиты А и Б, сифилис, флюраграфию( Я заверяла в городском тубдиспансере), что Я не стою у них на учете, а также справка о несудимости, на все эти докуметны ставится апостиль, а потом В ОБЯЗАТЕЛНОМ ПОРЯДКЕ ПЕРЕВОДИТСЯ НА АНГЛИЙСКИЙ,без этого ни как!!!
По поводу того чтобу сделат все анализы на Кипре, так по прибытию Вы будите, сдесь тоже сдавать анализы!!!! Удачи Вам feya !!!!!

Справки ДЕЙСТВИТЕЛНЫ 4 МЕСЯЦА

спасибо всем за ответы!
k, дело в том, что мне прислали список документов и там фигурирует именно перевод справок из милиции и медсправка на англ и апостилирование их. Так что буду делать как требуется. А по приезду так же надо будет это все повторно делать.
orxidea, спасибо, надеюсь все плучится.
Под флюрографией Вы понимаете туберкулез? У меня все перечисленные, но только не флюро, а туберкулез. А зачем в министерстве здравохранения вы заверяли? В Москве я нотариусу отдам на апостиль. ч-з 7 дней выдадут. Только вот объясните надо сначала ставить апостиль, а потом переводить? или наоборот?

Мне сказали, что медсправка действительна 6 месяцев, а из милиции 2 мес.

Вы знаете, купить я имею в виду не просто купить справку, а анализы платно сдать и быстрое оформление комиссии за денежку сделать. Это делает абсолютно официальная платная поликлиника. Так что думаю, ничего криминального. 1,5 тыс. вся любовь)

Для тех, кому интересно и может быть пригодится мой опыт.
1. Мед справка.
Сдала анализы. Справку хотела оформлять по месту жительства. Мало того, что глав.врач знать не знала о такой справке, так еще сказала, что они могут только платно мне ее оформить за ПЛАТНЫЕ анализы)) зав. отделением знала о справке, но сказала что нет лицензии и послала в платную. Не все платные делают такие справки. Нашла медцентр, сделала за 1000 руб со своими анализами+карты медицинские были в наличии. Выписку не требовали, т.к. прикреплена была по месту прописки 1 день)) Отдала нотариусу на апостиль и перевод. 3820р. за этот документ. 7дней.
2. Справка об отсутствии судимости. Для жителей МО.
Сдавать в ИЦ ГУВД МО, Никитский пер.,д.3.
Очереди нет, все быстро. Готова будет ч-з 2 недели. Апостиль у них же за 1500 руб. госпошлины. 3 дня. Буду только перевод делать. 1020 руб.
3. Справка из банка с готовым текстом.
Ни в одном банке не выдают то, что мне нужно. С трудом добилась приблизительного содержания и то на русском. Буду переводить. Вот только не знаю надо ли апостиль ставить и ставят ли вообще на справках из банка+где?

+к сказанному выше,
нотариусы отказываются заверять мед.справку и справку из банка.
Может кто знает какой нотариус сможет заверить такие документы?

feya,
Нотариусы не заверяют такие справки. Если Вам нужен дубликат, обращайтесь за ним в соответствующее учреждение, которое выдало справку (медицинское, банк).

Зачем мне дубликат? Мне нужна нотариально заверенная копия, для того, чтобы поставить на нее апостиль, на оригинл в МинЮсте апостиль не ставят. Потом перевод еще делать.
Но я уже нашла, где заверить.
Спасибо.

Те, кто ставит апостиль могут и заверить, а просто нотариус не заверит, я уже это проходила.

feya, напрасно Вы так мучаетесь. сдача анализов и получение справок, а также перевод и заверения справки об отсутсвии судимости происходят на Кипре а не в России. Апостилировать их тем более будет не нужно. а справка из банка для оформления рабочей визы вообще не требуется. занимаюсь оформлением и подачей этих доков, от туда и информация.

Спасибо, что отписались.
У меня есть список требуемых документов, которые нужно отправить в кипрский офис, я их и собираю.

Спасибо, уже все заверили у "просто" нотариуса и поставили апостиль.
А те, кто ставит апостиль берут за документ 4500р. (я за 3 столько заплатила)

Как говорится, сколько людей столько и мнений, но так же выясняется и способов оформления всех документов для рабочей визы так же много)

Когда закончится эпопея с оформлением моих документов, напишу все подробно, где, что и как я делала. Надеюсь, эта информация будет кому-нибудь полезна.

УРА!
Все документы готовы.
Подписала все, что выслали для рабочей визы, и
на днях отправляю обратно. И - ждемс...
Если кому-то интересно что, как и где оформляла, спрашивайте.

feya, интересно.

1. Получается, справку из МВД переводить лучше на Кипре. Это так?
2. Анализы лучше сделать на Кипре. Это так?

Однозначно! И, к тому же, дешевле.